Deutsch
Die dilatative Kardiomyopathie (DCM) bei Deutschen Doggen ist eine sehr ernstzunehmende tödliche Herzerkrankung. Frühzeitig erkannt können die Hunde mit der richtigen Behandlung durchaus ihr rassetypisches Durchschnittsalter erreichen. Dies soll aber nicht darüber hinwegtäuschen, dass nach wie vor eine grosse Anzahl betroffener Hunde einfach tot umfällt, ohne dass es deutliche Anzeichen einer Erkrankung gegeben hätte. Unerkannt und unbehandelt kann DCM innerhalb weniger Wochen oder Monate ein Todesurteil sein.
Dieses Forum richtet sich in erster Linie an
Betroffene. Es soll zum Erfahrungsaustausch dienen und Unsicherheiten oder
Unklarheiten über die Krankheit speziell bei Deutschen Doggen beseitigen.
Besonderer Augenmerk liegt auf der Früherkennung der Krankheit und auf
der richtigen Behandlung.
Natürlich wollen wir auch Interessierte informieren, die von DCM gehört
haben, sich aber nicht so recht etwas darunter vorstellen können.
Medizinische Fachfragen können nur im Rahmen unserer Erfahrungen als Betroffene beantwortet werden – wir sind keine Kardiologen oder Tierärzte, sondern ein Kreis von Gleichgesinnten, die zur Aufklärung beitragen und sich und ihren Hunden vor allem gegenseitig helfen wollen.
Englisch
Dilated Cardiomyopathy (DCM) in Great Danes is a serious and deadly heart disease. Affected dogs can reach their average life span if DCM is recognized early and treated correctly. Still a large number of dogs simply die of DCM as the disease goes unrecognized and untreated, and DCM can then be a death sentence within a few weeks or months.
This forum addresses itself primarily to the owners of DCM Danes. It is to serve for exchange of information and experience, and to help eliminate the uncertainties and ambiguity that is often associated with the diagnosis and treatment of DCM. Special attention is placed on the early recognition of the illness. Our goal is to help inform Dane lovers who have heard of and/or are dealing with DCM, and are seeking information on how to care for and treat a DCM Dane.
Detailed medical questions can only be answered in the context of our experiences as concerned owners - we are by no ways cardiologists or veterinary surgeons, but a circle of like-minded people, who are trying their best to contribute to the support and education of others coping with this terrible disease.